Ederlezi

from by Orkestar Šlivovica

/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     $1 CAD

     

about

The iconic springtime song about the Roma (Gypsy) festival of Ederlezi, also known as St. George’s day. Featuring Deirdra Kiai on lead vocals. Backing vocals by Orkestar Slivovica with AJ Andrien. Lyrics in Romani.

lyrics

Sa o Roma daje, oro kelena
Oro kelena, dive kerena

Ej…
Sa o Roma babo, babo
Sa o Roma o daje,
Sa o Roma babo, babo, ej…
Ederlezi, Ederlezi, sa o Roma daje.

Translation:
All the Roma, mother, dance the oro
Dance the oro, they make the day

Ah…
All the Roma, father, father,
All the Roma, o mother,
All the Roma, father, father, Ah…
Ederlezi, Ederlezi, all the Roma, mother.

credits

from Živeli!, released April 6, 2012

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Orkestar Šlivovica Vancouver, British Columbia

Wandering the streets of Vancouver with battered and ancient instruments, appearing and disappearing into the night, and dressed in the highest fashions of your great-grandparent’s youth, with a bottle in hand of that delicate concoction which is half of the band’s name, everything they cross paths with becomes a Balkan wedding dance party... ... more

contact / help

Contact Orkestar Šlivovica

Streaming and
Download help